The location on the map is wrong. This picture was made in "Neuhaus", which is located on Lake Thun. Bönigen is on Lake Brienz...