I think this view point is wrong marked on map. Trail 1104 at this location is going down and mountain ahead is covering mountain from the photo. To see mountain from the picture you need to follow trail 117 (it's not marked on Google maps) from Rifugio Auronzo. Further part of the trail 117 (after view point) is via ferrata. There is also an option to go to parking via bus line 444 from Toblach or from Cortina. To travel by bus on high season you need online reservation. Bus ticket from Toblach and return is 16€.